Titulky ve formátu SRT (bez insert songů) na relase od ACX a ve formátu ASS v enkódu KAA.

Enkód Mokkori Fansubu ve spolupráci s KickAssAnime jako celkový batch všech 26 dílů najednou. Externí titulky snad vypustím někdy poté.

Důvod, proč tento již přeložený seriál překládám znovu, je, že současný „překlad“ dílů 1–16 od STS je značně nevalný. Také Noir-Reves velice brzo odpadli a zanechali tuto sérii ladem. Tím nechci říct, že by můj rychlopřeklad dílů 17–26 byl nějak zázračný, ale znovu jsem titulky během posledních pár dní pozorně prošel a opravil a sjednotil překlad tak, aby seděl.

Anotace
V jedné malé zemi jménem Gazth-Sonika zuří již dvanáct let občanská válka. Tam provozuje svou živnost nájemná agentka Madlax oplývající takřka nadlidskými schopnostmi. Ve vzdálené, zdánlivě mírumilovné zemi Nafrece žije svým pokojným životem děvče Margaret Burtonová. Ač se mohou zdát jejich životy oddělené, jsou ty dvě ženy spojeny tajemným poutem a svatou knihou, po které pátrá tajemná organizace Enfant. Jak Margaret, tak Madlax kráčí po cestě svého osudu a blíží se pomalu k odhalení pravdy – aniž by měly jistotu, že onu pravdu dokážou unést.

Nowhere

I’m here

Hitomi no kakera

Inside Your Heart

Další videa